キャットドール：「ヤングライオン」の制作者は、キャラクターのイメージをめぐる論争に反応した。美しさと醜さだけに焦点を当てるべきではない

本日（12月23日）、『若獅子』の監督孫海鵬が映画の舞台裏を明かし、登場人物のイメージをめぐる論争について語った。彼はこう答えた。「アジュアンをハンサムで目が大きくて清潔感のある子供としてデザインすれば、村の入り口で無視されるような十代の若者には見えないでしょう。最初はとても謙虚で平凡な人物に見せて、後にライオンになったときにもっと輝かしい姿になるのです。 」

@娱理によると、試写段階で『若獅子』のプロデューサー張妙はネット上の声に気づき、一部のネットユーザーは映画の登場人物が「とても醜い」と言ったという。張妙はこう答えた。「幼なじみの猫や犬の姿をアニメの大画面でリアルな手法で表現するのは今回が初めてです。アメリカの漫画のクールさや日本の漫画の可愛らしさが観客の美的嗜好をずっと前から洗い流していたので、一部の観客はそれに慣れていないかもしれないと予想しました。」

多くの人がインターネット上のスクリーンショットだけを見て、「獅子の子」の登場人物はみんな目が小さいと言った。実のところ、それは真実ではありません。作品全体を必ず見てください。ランダムに指し示すと、実は目が小さいと言える写真も多々あります。 ”

「Young Lion」のプロデューサーである張妙は次のように語った。「イメージをデザインする際、私はまずアメリカ風と日本風であること、そして次にフィルターをかけてネットセレブ風にすることを要求しました。私たちの周りの子供たちがどのような外見をしているか考えてみてください。もし私たちがアジュアンをエルサ姫やアイアンマンのようにしたとしても、あなたはこの話を信じますか？」

今これらの画像を見ると、一方では、観客の大多数がそれらを認識し、賞賛できることを非常に嬉しく思います。一方、多くの観客は満足しておらず、これは私たちにとって十分な努力をしていないことを意味する刺激になっていると思います。今後は皆さんがもっと寛容になって美学を探求してくれることを願っています。 ”

孫海鵬監督はまた、キャラクターのデザインを始めたとき、主なクリエイティブチームが主に考慮したのは「漫画らしさ」の問題だったと語った。 『ライオンボーイ』のストーリーやシーンはすべて現実的です。頭が大きく、目が大きく、かわいらしいキャラクターデザインをいくつか試してみましたが、シーンに合わないことがわかりました。そこで彼らは、キャラクターのさまざまな比率を実際の人物に近づけるように調整し、さらに少しだけアニメーションの様式化を加えることにしました。

「現実の世界には、さまざまな外見の人がいます。映画を見た観客は、私たちの映画にもさまざまな人が出てくることを知っています。それが現実世界に対する私たちの認識とより一致することを願っています。アジュアンをハンサムで目が大きくて清潔な子供としてデザインすれば、村の入り口で無視されるティーンエイジャーには見えません。最初は謙虚で平凡な人物に見せ、後にライオンに変身したときにもっと輝かしい人物になります。」孫海鵬は言った。