キャットドール：映画「モンスターハンター」の監督が中国の観客に謝罪：不快な思いをさせる意図はなかった

ドイツのコンスタンティン・フィルムは最近、実写版『モンスターハンター』映画に登場した人種差別的なセリフについて謝罪し、新バージョンでは関連するセリフを削除する予定だ。

コンスタンティンは公式声明で「『モンスターハンター』の冒頭シーンに登場したセリフについて、中国の観客に心から謝罪します。この映画は中国人を差別したり、侮辱したり、不快にさせたりする意図は全くありませんでした。コンスタンティン・フィルムズは中国の観客が表明した懸念を聞き、この意図しない誤解を招いたセリフを削除しました」と述べた。

映画「モンスターハンター」の国内配給を担当し、同作品の共同出資者でもあるテンセントは、政府や関係部門と連携し、攻撃的な姿勢を撤廃して事態の収拾に努めている。

以前、「モンスターハンター」の映画の新作が製作され、後日国内の劇場で公開されるというニュースがありました。海外で公開されるバージョンでは、オリジナル映画にある人種差別的なセリフが削除されるかどうかはまだ明らかではない。