キャットドール：「ウォッチメン」の漫画の作者がHBOのアメリカドラマを否定し、スタッフとの連絡を拒否

有名なビジュアルノベル『ウォッチメン』をデイブ・ギボンズと共同執筆したアラン・ムーアは、DCとワーナー・ブラザースによる自身の作品の翻案を常に否定してきた。しかし、『ウォッチメン』は1980年代に登場して以来、スーパーヒーローのジャンルを一新し、漫画史上最も重要な作品の一つとなった。

2009年にザック・スナイダー監督の映画化作品が公開されたとき、アラン・ムーアは映画に対する不満を表明した。もし映画が失敗していたら、ムーアとギボンズはそのキャラクターの所有権を取り戻しただろう。しかし、映画の成功は制作者と DC の両方にとって予想外のものだった。 DC はもはや IP を手放すつもりはなく、ムーアはこれに対して DC に恨みを持ち、その後の映画化に関与することを頑なに拒否した。

最近、この著者はGQ誌に対し、HBOのエミー賞受賞作品『ウォッチメン』シリーズも拒否し、同シリーズの制作者に自分と連絡を取らないよう伝えたと明かした。ムーアによると、HBOシリーズの撮影中にショーランナーたちがムーアに手紙を書いたが、その手紙は「親愛なるムーアさん、私は現在『ウォッチメン』を台無しにしているクソ野郎の一人です」という自虐的な一文で始まっていたという。

ムーア氏は「書き出しとしては最善とは言えず、手紙には神経質なナンセンスと思われるものがたくさんあった。例えば『オジマンディアスをどう発音するかだけでも教えていただけますか？』など」と語った。

「私は非常に衝動的で、おそらく敵対的な反応を示し、ワーナー・ブラザーズとワーナー・ブラザーズの従業員はいかなる理由があっても私に連絡しないよう知っているはずだと伝えた。」

ムーア氏はさらに、エンターテインメント業界との関わりや、同業界がクリエイターに対して敬意を払っていないことについても語った。「私がこれらの作品を拒否する理由の1つは、映画業界や漫画業界が、私の作品とは全く関係のないものを世間の人たちの心の中では連想させるようなものを制作しているように思えたからだ、と説明した。『あなたやあなたの番組とは一切関わりたくないので、迷惑をかけないでください』と言うのは恥ずかしいと思った」

もちろん、彼はどのエピソードも見ていませんでした。同氏は「私の作品が翻案されるのを見るのは私が最後になるだろう。聞いた話では、私にとっては罰と変わらない。何の理由もない拷問だ」と語った。