キャットドール：61歳の俳優トニー・レオンがヴェネツィア生涯功労賞を受賞した

61歳の香港映画界の帝王トニー・レオン・チウワイが第80回ベネチア国際映画祭で生涯功労賞を受賞し、同賞を受賞した史上初の中国人となった。映画「ラスト、コーション」でトニー・レオンと共演したアン・リー監督が彼に賞を授与した。

トニー・レオン・チウワイはステージ上で喜びの涙を流した。トニー・レオンは、これまで自分を支え、励ましてくれたすべての人々に感謝するとともに、妻のカリーナ・ラウにも感謝の意を表した。「妻、家族、そして世界中の友人たちに感謝します。そして、私を育ててくれた香港映画界にも感謝します。この賞を41年間一緒に仕事をしてくれたすべての人々と分かち合い、香港映画に捧げたいと思います。ありがとう。」

アン・リー監督は舞台上でトニー・レオン・チウワイにヴェネチア国際映画祭生涯功労賞を授与した際、トニー・レオン・チウワイが受賞に値すると称賛し、「どんな映画も彼の演技によってさらに素晴らしいものになるからです。私の個人的な経験から言うと、彼は演技においてもボディランゲージにおいても監督の夢です。彼の目には刺激的なものがたくさん見え、彼の目は多くの俳優の独白よりも多くを語ることができます。また、彼には輝く魂があります」と述べた。

トニー・レオン・チウワイはアン・リーからトロフィーを受け取り、涙を流した。彼はアン・リー監督にこう言った。「あなたは私を泣かせたいだけでしょう。アン・リー監督のような尊敬すべき監督であり友人から美しい賞賛をいただき、ありがとうございます。ヴェネチアに感謝します。とても光栄です。41年間、私は自分の仕事をうまくやり、監督の負担を軽減しただけだと常に感じてきました。映画はチームワークです。私の役割は、監督が表現したいことを表現できるように手助けすることです。私は自分の持ち場をうまくやり、自分の責任を果たすだけです。」

トニー・レオン主演の『悲情城市』『人力車男』『ラスト、コーション』が、いずれもヴェネチア国際映画祭で最優秀作品賞の金獅子賞を受賞した。