CATDOLL: ドニー・イェン監督の『アイスマン』に対する公式批評: 創作の邪魔をし、自己中心的である

ドニー・イェン、ワン・バオチャンらが出演する映画「アイスマン：タイムトラベラー」が昨日公開されたが、興行成績は芳しくなかった。本日、映画プロデューサーは「公式の涙：アイスマンの背後」と題する記事を発表し、ドニー・イェンの「創作への干渉」や「自己中心的」なさまざまな行為を列挙した。ドニー・イェンはその後、微博でこう反応した。「恥知らずな連中め。あなたたちの卑劣なプロパガンダ行為は許さない。私の弁護士からの手紙を待ってくれ！」

記事は、「アイスマン：タイムトラベラー」公開後、否定的なレビューが殺到し、ネットユーザーらは葉維民監督や脚本家の文軍らに批判の矛先を向けたが、製作側は責任は自分たちにあるのではなく、ドニー・イェンが作品に介入したことが原因だと考えていると指摘した。

まず、脚本の段階で、文俊は明代の史実を大量に研究した上で、映画の舞台を明代の僭宗皇帝の時代に設定したが、ドニー・イェンは「その場で時代背景に関するセリフを変え、再撮影を拒否するなど、歴史を尊重せず、天啓の時期に『明朝は10年で滅ぶ』など無知なセリフを口にした」と記事は伝えた。

記事では、ドニー・イェンの撮影に対するコントロールは彼の個人的なイメージをはるかに超えていると述べられている。彼は豊富なアクション経験を口実に「アクション監督の仕事に口出ししたり、撮影現場でスタッフに命令したり、自己中心的な行動を取ったりすることもいとわない」という。

さらに、「ドニー・イェンは、相手役の俳優たちが彼の影を薄くし、映画の中での彼のアクション表現力を抑えてしまうことを特に心配している。彼はストライキを起こすと脅し、相手役に年配の外国人俳優を選ぶよう強要する。これにより、国内の観客の相手役に対する印象は下がり、彼自身のスクリーン上のイメージは大きくなる。だから、みんなが話題にする『日本の海賊が村を虐殺する』というジョークが生まれたのだ。」

『アイスマン：タイムトラベラー』はドニー・イェンの総合指揮のもと完成したと言われているが、その後長いポストプロダクションと編集の段階に入っている。ドニー・イェンは「またもや宣伝に協力しないという言い訳を使ってポストプロダクションのプロセスに強引に介入し、自身の絶対的な主役を強調するために多くの俳優の役を大幅にカットしたため、映画の長さはわずか87分で、筋書きは支離滅裂で理解不能なものとなった。この長い編集作業は、映画が審査に提出される前夜まで続いた...」

プロデューサーは、このような「ドニー・イェン完全作品」の公開日以降、ドニー・イェンの態度が180度変わったと述べた。彼はさまざまな理由でプロモーション参加の計画とスケジュールを延期し、映画の制作への参加を否定し、公の場で「映画が公開されたら私は『死んでいる』」と発言し、メディアのインタビューでは映画から距離を置いた...「しかし、それでもプロモーションの内容に干渉することを忘れず、映画の元のアクション監督であるヤン・ホアを、プロモーション資料で弟子のユー・カンに変更するよう要求した。」

記事は直接的に「ドニー・イェンさん、契約の精神はどこにあるのか？他人の利益はどこにあるのか？職業倫理はどこにあるのか！」と批判した。そして、このような状況は「ハイエンドサークル」ではよくあることだと誰かがアドバイスしてくれたことを明らかにしたが、みんなは今後もお互いに会うことになるだろう...しかしプロデューサーはこう言った。「このような状況なので、起こり得る最悪の事態は、彼が「ハイエンドサークル」で生計を立てられなくなることだ」経済的損失は避けられないので、この数年間を「ハイエンドサークル」のために何かを残すことに使う方が良いでしょう。