CATDOLL: イスラム教徒が『デューン2』に不満: 多様性が足りず、中東や北アフリカ出身の俳優が不足

『デューン』シリーズを観た人や原作小説を読んだ人なら、物語の中で砂漠の惑星アラキスに住むフレーメン人が、中東、北アフリカ、イスラム教の実際の文化的特徴を組み合わせた国家であることを知っているはずだ。フレーメン家とハルコネン家の間の争いも、これらの地域の実際の歴史を借用したものです。原作者フランク・ハーバートの長男ブライアン・ハーバートは、かつて、北アフリカのアルジェリア人とアラビアのベドウィン人が父親にフレーメンを創作するインスピレーションを与えたと認めたことがある。

フレーメンとこれらの実在の民族との深いつながりから、映画版にはこれらの民族の俳優を含めるべきだと多くの人が考えましたが、映画にはこれらの顔が著しく欠けているように思われたため、これらのキャスティングの問題を批判しました。

英国人ジャーナリストのフルヴァ・シャーは、イスラム教徒として『デューン2』に中東や北アフリカ出身の俳優がほとんど出演していないことに非常に失望したと書いている。フレーメンの祈りの儀式、衣服のスタイル、言語のデザインがイスラム教とアラビア語から多くのインスピレーションを得ていることは明らかですが、これらの地域の民族的な顔はスクリーンから消されていました。

人種的に多様なキャスティングを主張する団体「MAキャスティング」の創設者セレナ・ラソール氏も、「デューン」シリーズに中東や北アフリカ出身の俳優がもっといなかったことに失望したと語った。 「彼らは豊かな文化と伝統に敬意を表す素晴らしい機会を逃している」と彼女は語った。

MPACハリウッド支局長スー・オベイディ氏も、これは『デューン』が持つべき文化的影響力を弱めるものだと考えており、『デューン1』についても同様な苦情がすでに出ていたが、『デューン2』では何も変わっていないことに困惑していると述べた。通常、ハリウッドは中東や北アフリカ出身の俳優をテロリストや悪役として起用することを躊躇せず、スクリーンにネガティブなイメージを残すことになる。

ドゥニ・ヴィルヌーヴ監督、製作のレジェンダリー・ピクチャーズ、配給のワーナー・ブラザース・ピクチャーズはいずれもこの件についてコメントを控えたが、制作に携​​わる内部関係者は、「デューン」シリーズはこれまで常に撮影が行われる中東や北アフリカで現地スタッフを雇用してきたと指摘した。彼女はまた、フレーメン役を演じる脇役約15人が中東や北アフリカ系であることも強調した。

この映画でセリフのある役柄の中には、中東やアフリカ系の人もいる。例えば、ヒロインのチンニの友人を演じるスヘイラ・ヤコブは、スウェーデン生まれのチュニジア人俳優である。 『デューン1』でハルコネン家の水晶計算機を演じるデビッド・ダストマルチャンはイラン系である。