キャットドール：恥を知れ！原作者が映画『ファースト・ブラッド5』を公然と批判

70歳のシルベスター・スタローン主演の『ランボー5』は9月20日に北米で正式公開されたが、初日に悲惨な評判に見舞われた。この映画に対するメディアの評価はかなり厳しいものだった。 『ランボー』の原作小説の著者であるデイヴィッド・モレルでさえ、このシリーズの長らく失われていた続編を公然と批判した...

「『ランボー5』についてのメディアのコメントに賛成です。この映画は散々で、自分の名前がそれに関係していることを恥ずかしく思います。」

世界的に有名なこの小説家は、さらにこう付け加えた。「この映画では、登場人物を謎に仕立て上げ、すべての観客がランボーの個人的な背景を知っていると想定しているが、その結果、40歳以下の人には何が起こっているのか全く分からない。ランボーはジョン・スミス（米国では非常に一般的な名前で、偽名だと思われている）と呼ばれるべきだ。」

デビッド・モレルの最も有名な小説は1972年の『ファースト・ブラッド』で、1982年にシルベスター・スタローン主演で最初の映画化されました。この本では、主人公のランボーが心的外傷後ストレス障害に苦しむベトナム戦争の退役軍人として描かれています。彼が民間人としての生活に溶け込もうとする中で、一連の悲劇が起こり、当時のアメリカ社会にベトナム戦争が与えた大きな影響が明らかになる。モレルの見解では、『ランボー5』ではこのキャラクターを別の方向に導き、単に彼を止められない殺人マシーンとして描いている。

「『ランボー4』は戦闘シーンが長すぎるという問題があるが、監督の編集とセリフの配置は登場人物をよく理解していることを示している。『戦争は老人が始め、若者が戦い、誰も勝者ではない』」

『ランボー5：怒りの脱出』は今週北米で公開されたが、中国での公開については現在のところニュースがない。