映画、テレビ、アニメーション作品に対する検閲制度は、世界中で異なる基準を持っています。したがって、他国の作品を紹介する際には、各国の現状に合わせて一部を削除したり変更したりすることが当然あり、作品自体について誤解を招く可能性もあります。 最近、「ヒカルの碁」「NARUTO」「BLEACH」などの作品を制作してきたスタジオぴえろの本間道行社長が、海外メディア「ナタリー」のインタビューで、検閲がアニメ作品の世界的な影響力に影響を与えると明言した。 本間道行氏は、ジョーカーの現在のマーケティングの30%は海外市場から来ていると述べ、その例として人気アニメ「NARUTO」を挙げた。 『NARUTO』は検閲により一部地域で削除や修正が行われていますが、700話を超える『NARUTO』アニメシリーズが今でも海外で影響力を持っているのは、原作に忠実(削除や修正がない)だからでしょう。 本間道幸氏もアニメ作品が「海外で人気になったり、長期シリーズになったりするのは難しい」と指摘した。市場の要求に応えるために暴力的かつセクシーな内容を制限することは、海外の観客が見たいものではないかもしれない。 「日本で人気の作品は海外でも人気がある。アニメを作るときに間違ったアプローチをしてはいけないと思う」 |
<<: CATDOLL:デッドプール3の新予告編が公開、7月26日公開予定
>>: キャットドール:「デッドプール3」の新写真9枚公開、プロフェッサーXの妹も登場
最近、HBOシリーズ「ハリー・ポッター」は、ハリー、ハーマイオニー、ロンの幼少時代を演じる俳優の選定...
Deadlineは本日(10月19日)、映画『君の名前で僕を呼んで』をプロデュースし、ホラー映画『サ...
猫眼専門版のデータによると、『アントマン・アンド・ザ・ワスプ:クインタム・オブ・サージ』は中国本土で...
心臓の弱い方は注意してください。今年最も恐ろしいホラー映画『ゲーム・オブ・スローンズ』が中国語字幕付...
「アベンジャーズ」と「名探偵コナン」の間に火花が散るとは想像しにくい。結局のところ、一方は現実で、も...
最近、上海アニメ映画スタジオとOPPOは共同声明を発表し、「西遊記:征魔大戦」の120フレームバージ...
HBOの壮大なファンタジードラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の最終シーズンが月曜日(5月20日)に完...
増田ユキスケによるナンセンスコメディ漫画『ギャグマンガ日和』は、もともと集英社の『月刊少年ジャンプ』...
ブラジルのCCXPサンパウロコミックエキスポが最近盛況で、DCからのニュースが続々と届いています。本...
陳麗農と李仙が主演する映画「士と白狐」は12月4日に公開される予定。最新予告編では、学者の王紫金(陳...
多くのファンはこれまで『ヘルボーイ/ライズ・オブ・ザ・ブラッドクイーン』の最新作に対してあまり楽観的...
Flame Toys の新しいトランスフォーマー IDW メガトロンの公式写真が最近更新されました。...
マーベル・スタジオは6月17日、『デッドプールVSウルヴァリン』が北米と同じく7月26日に中国でも公...
S.A.I.所属の漫画雑誌「少年ガンガン」発、史上最もエロティックな漫画『War×Love』。アニメ...
同名の人気ライトノベルを原作とした新作アニメ「くまの勇者の異世界冒険録」が10月から放送される。本日...