キャットドール：ナルト制作会社ジョーカーの社長は検閲がアニメの世界的な魅力を失わせると語る

映画、テレビ、アニメーション作品に対する検閲制度は、世界中で異なる基準を持っています。したがって、他国の作品を紹介する際には、各国の現状に合わせて一部を削除したり変更したりすることが当然あり、作品自体について誤解を招く可能性もあります。

最近、「ヒカルの碁」「NARUTO」「BLEACH」などの作品を制作してきたスタジオぴえろの本間道行社長が、海外メディア「ナタリー」のインタビューで、検閲がアニメ作品の世界的な影響力に影響を与えると明言した。

本間道行氏は、ジョーカーの現在のマーケティングの30％は海外市場から来ていると述べ、その例として人気アニメ「NARUTO」を挙げた。

『NARUTO』は検閲により一部地域で削除や修正が行われていますが、700話を超える『NARUTO』アニメシリーズが今でも海外で影響力を持っているのは、原作に忠実（削除や修正がない）だからでしょう。

本間道幸氏もアニメ作品が「海外で人気になったり、長期シリーズになったりするのは難しい」と指摘した。市場の要求に応えるために暴力的かつセクシーな内容を制限することは、海外の観客が見たいものではないかもしれない。 「日本で人気の作品は海外でも人気がある。アニメを作るときに間違ったアプローチをしてはいけないと思う」