キャットドール: ゴン・リーは魔法を使ってオオタカに変身できるのでしょうか?ディズニーの『ムーラン』が論争を巻き起こす

キャットドール: ゴン・リーは魔法を使ってオオタカに変身できるのでしょうか?ディズニーの『ムーラン』が論争を巻き起こす

12月17日、ディズニー実写版『ムーラン』の日本版予告編が公開された。 1分間の動画を通じて、中国のネットユーザーは外国人の視点から中国のムーランの物語を徐々に理解していった。

英語を話すムーラン、空から舞い降りた不死鳥、鞍から城壁へと駆け上がる遊牧民、オオタカに変身して飛び回れるほど現代的な服装をしたコン・リーなど、すべてが微博でのネットユーザーの不満の焦点となった。

鞏俐は両手を上に上げて「力強い」姿勢をとり、次のシーンではオオタカに変身してまっすぐに飛ぶ姿が映し出され、まるで体の形を変えることができる極めて強力な魔術を持っているかのようだった。ネットユーザーたちはこのことに全く理解できないと述べ、中には中国の古典物語が「完全に捏造された」ことに悲しみを感じる者もいた。

<<:  CATDOLL: Angel Has Fallenは中国語字幕付き予告編を公開し、12月31日に中国本土で公開される予定だ。

>>:  CATDOLL:「イップ・マン4」最終予告編公開、中国カンフーで外国人の偏見を変える

推薦する

キャットドール:TVアニメ『惨劇の真相』予告PV公開、2020年放送

新たなニュースによると、TVアニメ「惨劇の真相」は、約1分の予告PV映像を公開した。 2020年に放...

CATDOLL: 『ナイブズ・アウト2』は現在Netflixで視聴可能です。長さ: 141 分

『ナイブズ・アウト2』は現在Netflixで配信されており、上映時間は141分(2時間21分)で、『...

キャットドール:「ラブ、デス&ロボット」の新ポスターが5月20日に公開

Netflixは、5月20日にNetflixで公開される「ラブ、デス&ロボット」シーズン3のポスター...

CATDOLL: 『ホワイト・スネーク2: ライズ・オブ・ザ・グリーン・スネーク』は12月1日よりNetflixで配信開始。予告編発表

国産アニメ『ホワイトスネーク2:ライズオブザグリーンスネーク』がNetflix版予告編を公開し、12...

CATDOLL:アニメ映画『新世紀エヴァンゲリオン劇場版:Q』の長さが明らかに

「エヴァンゲリオン」シリーズの最新アニメ映画「新世紀エヴァンゲリオン劇場版:Q」の上映時間が2時間3...

キャットドール:「九龍城砦の包囲」の韓国版ポスターが10月16日に韓国で公開予定

映画『包囲都市』は最近、韓国キャラクターポスターセットを公開し、10月16日に韓国で公開されることを...

キャットドール:Netflix『B: サクセッション』予告編公開、3月18日に全世界放送へ

本日(2月18日)、Netflix Animationは『B:Starting Point Succ...

キャットドール:ヘンリー・カヴィル、『ウィッチャー』のゲラルト役に選ばれた経緯について「とにかく彼をプッシュし続けた」

『マン・オブ・スティール』で有名になった「スーパーマン」ヘンリー・カヴィルが、Netflixの新ド...

キャットドール:『インディ・ジョーンズ5』は初公開で全世界で1億4000万ドル以上の興行収入が見込まれる

ハリソン・フォードの古典映画シリーズの最新作『インディ・ジョーンズ/ホイール・オブ・フォーチュン』は...

キャットドール:ジョン・ウィックの舞台裏のチームは犬を殺すことで対立していた

アクション映画シリーズ「ジョン・ウィック」の脚本家デレク・コルスタッド氏は最近、監督のデビッド・リー...

キャットドール:「ホット・アズ・インチ」は北米で興行収入34億ドルを超え、3月8日に公開予定

最近、賈玲が監督・主演を務める国産コメディ映画「熱情」が北米版予告編を公開し、ソニー・ピクチャーズが...

CATDOLL: 「イカゲームシーズン2」豆板は6.4ポイントを獲得し、プロットは第1作ほど良くない

「イカゲーム シーズン2」が正式リリースされました。記事執筆時点で、Douban は 50,000 ...

キャットドール:スター・ロードが、SFタイムトラベル・モンスター格闘映画『トゥモローズ・ウォー』最終予告編に主演

「スター・ロード」クリス・プラット主演のSFアクション映画「トゥモロー・ウォー」の最終予告編が公開さ...

CATDOLL: 『ロード・オブ・ザ・リング2 冷血の饗宴』が7億回を突破、CCTVは疑問視「すべてはトラフィックのためのトラフィックだ」

最近、郭静明監督作品『玉皇大帝2 冷血の宴』がテンセントビデオで上映されている。この映画は劇場で公開...

キャットドール:2000年に『バットマン vs スーパーマン』が中止:コリン・ファレルが老人役、ジュード・ロウがスーパーマン役

IGNによると、ザック・スナイダー監督による2016年の『バットマン vs スーパーマン』が超ダーク...