キャットドール: ゴン・リーは魔法を使ってオオタカに変身できるのでしょうか?ディズニーの『ムーラン』が論争を巻き起こす
|
12月17日、ディズニー実写版『ムーラン』の日本版予告編が公開された。 1分間の動画を通じて、中国のネットユーザーは外国人の視点から中国のムーランの物語を徐々に理解していった。 英語を話すムーラン、空から舞い降りた不死鳥、鞍から城壁へと駆け上がる遊牧民、オオタカに変身して飛び回れるほど現代的な服装をしたコン・リーなど、すべてが微博でのネットユーザーの不満の焦点となった。 鞏俐は両手を上に上げて「力強い」姿勢をとり、次のシーンではオオタカに変身してまっすぐに飛ぶ姿が映し出され、まるで体の形を変えることができる極めて強力な魔術を持っているかのようだった。ネットユーザーたちはこのことに全く理解できないと述べ、中には中国の古典物語が「完全に捏造された」ことに悲しみを感じる者もいた。 |
<<: CATDOLL: Angel Has Fallenは中国語字幕付き予告編を公開し、12月31日に中国本土で公開される予定だ。
>>: CATDOLL：「イップ・マン4」最終予告編公開、中国カンフーで外国人の偏見を変える
推薦する
CATDOLL: DC 新年 WeChat レッド パケット カバー: バットマン、アクアマン、フラッシュなど。
最近、DCチャイナはDCの人気キャラクターであるバットマン、アクアマン、フラッシュなどを含む新年のW...
キャットドール：NetflixのウィッチャーTVシリーズシーズン2がポストプロダクションに入った
Netflixのテレビシリーズ「ウィッチャー」の第2シーズンが4月上旬に正式に終了した。最近、「ウィ...
キャットドール：すごい！ IGNが選ぶ2018年のベスト映画とテレビ番組が発表
IGNの2018年ゲーム・オブ・ザ・イヤーが発表され、それは以前TGAゲーム・オブ・ザ・イヤー賞を受...
CATDOLL: いよいよ最終回です！ TVアニメ『侵略』第13話ビジュアル公開
TVアニメ『ID:INVADED イド：インヴェイデッド』公式Twitterによると、同アニメは来週...
キャットドール：人気コミック原作『王様ランキング』最新予告編が10月放送予定
WIT STUDIOアニメーションスタジオ10周年記念作品、人気漫画をアニメ化した新シリーズ『王様ラ...
CATDOLL：アニメ『銀魂』公式Twitterが正式発表：新作劇場版の制作が決定
本日（8月2日）、『銀魂』アニメ公式Twitterアカウントにて新作劇場版を制作することが正式に発表...
キャットドール：ノーラン監督の最新SFスパイ映画『テネット』が9月4日に中国で公開予定
ノーラン監督の新作映画「TENET テネット」は、中国本土で9月4日に公開されることが正式に決定。公...
キャットドール：新作映画『仮面ライダージーツ』のキャストが発表され、12月23日に公開される
名作特撮映画「仮面ライダー」の劇場版最新作『仮面ライダー ジーティーズ×リヴァイス MOVIE バト...
キャットドール：「シティーハンター」の新予告編にキャッツアイの三姉妹が登場
本日、『シティーハンター』の新作アニメ劇場版の新予告編が公開され、キャッツアイ三姉妹が登場した。新劇...
キャットドール：花沢健吾のマンガ『地底忍者』がアニメ化
花沢健吾さんのマンガ「地底忍者」のアニメ化が決定したが、放送時期はまだ未定。日本には世界最大の暗殺組...
CATDOLL：中国語教師が古典中国語の記事「鉄人」を書いて試験問題に含め、受験生を驚かせた
今日（6月4日）、中学3年生の中国語のテスト問題が多くのマーベルファンに衝撃を与えた。テスト問題の「...
CATDOLL：「名探偵コナン ゼロの日常」導入決定
『名探偵コナン』の中国版公式Weiboアカウントが発表：スピンオフアニメ『名探偵コナン ゼロの日常』...
CATDOLL：実写映画『るろうに剣心 最終章』予告編公開、来夏公開予定
漫画を原作とした実写映画『るろうに剣心 最終章』の具体的な公開日が公式発表されたのに続き、本日（12...
キャットドール：プロデューサーはソニック・ザ・ヘッジホッグ映画シリーズは「アベンジャーズレベル」と同等だと語る
映画『ソニック・ザ・ヘッジホッグ3』の撮影は先月完了しており、そのスピンオフシリーズ『ナックルズ』も...
キャットドール：「デッドプールとウルヴァリン」はゴールデングローブ・コメディ賞を含む複数の賞にノミネートされた
今年7月に公開されたスーパーヒーローコメディ映画「デッドプールVSウルヴァリン」は広く称賛されており...