キャットドール: ゴン・リーは魔法を使ってオオタカに変身できるのでしょうか?ディズニーの『ムーラン』が論争を巻き起こす
|
12月17日、ディズニー実写版『ムーラン』の日本版予告編が公開された。 1分間の動画を通じて、中国のネットユーザーは外国人の視点から中国のムーランの物語を徐々に理解していった。 英語を話すムーラン、空から舞い降りた不死鳥、鞍から城壁へと駆け上がる遊牧民、オオタカに変身して飛び回れるほど現代的な服装をしたコン・リーなど、すべてが微博でのネットユーザーの不満の焦点となった。 鞏俐は両手を上に上げて「力強い」姿勢をとり、次のシーンではオオタカに変身してまっすぐに飛ぶ姿が映し出され、まるで体の形を変えることができる極めて強力な魔術を持っているかのようだった。ネットユーザーたちはこのことに全く理解できないと述べ、中には中国の古典物語が「完全に捏造された」ことに悲しみを感じる者もいた。 |
<<: CATDOLL: Angel Has Fallenは中国語字幕付き予告編を公開し、12月31日に中国本土で公開される予定だ。
>>: CATDOLL：「イップ・マン4」最終予告編公開、中国カンフーで外国人の偏見を変える
推薦する
キャットドール：「ヨンドゥ」マイケル・ルーカー：他の役で『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー3』に復帰する可能性はない
マイケル・ルーカーが演じる『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』シリーズのヨンドゥ役はファンの間でも...
CATDOLL：「Daho Warrior Beauty」が中国本土に導入されることが確定、発売日は未定
新浪映画によると、ヴィオラ・デイヴィス主演の『ダホメー美女』が中国語字幕付きの予告編を公開し、中国本...
キャットドール：ITの前編シリーズ「Welcome to Derry」を映画化
新浪電影は本日（2月24日）、「IT」の前編シリーズ「Welcome to Derry」を制作すると...
CATDOLL: ネットユーザーによる海賊版取り締まりの公式呼びかけは「傷口に塩を塗るようなもの」：食べることは醜い
ヒットドラマ「Joy of Life」は以前、テンセントなどの動画プラットフォームのVIP課金戦略で...
キャットドール：マーベルはホークアイの映画からテレビシリーズへの移行について語り、より深い背景を探る
マーベルの新テレビシリーズ「ホークアイ」は、11月24日にディズニープラスで放送される。ホークアイが...
キャットドール：「月の反逆者」1、2のディレクターズカット版が同日公開、長さはオリジナル版より1時間延長
『ムーン・レベルズ』のザック・スナイダー監督は、『ムーン・レベルズ』1と2のディレクターズカット版を...
キャットドール：ドラゴンボールZの英語吹き替え俳優がセクハラで告発され、名誉毀損の反訴は棄却される
イギリスのアニメ声優ヴィック・ミニョーナは2019年に複数の関係者からセクハラの疑いで告発され、さら...
キャットドール：アクアマン2の新展開：ウィルソンが再びアクアマンの弟キング・オーム役で復帰
ジェームズ・ワン監督のDCスーパーヒーロー映画『アクアマン』は全世界で11億ドル以上の興行収入を上げ...
キャットドール：「アバター」の無敗記録が破られた！ 「アベンジャーズ4」が興行収入の新記録を樹立
ディズニーチャイナの公式Weiboアカウントによると、世界中で再上映された後、今週土曜日の時点で『ア...
CATDOLL：コン・リー監督の新作抗日スパイ映画『蘭鑫劇場』の最終予告編が10月15日に公開される
ロウ・イエ監督作品『蘭鑫劇場』最終予告編が公開された。コン・リー演じるユー・ジンの正体は謎だ。彼女は...
キャットドール：宮崎駿監督の名作映画『紅の豚』、2024年1月まで公開延長
宮崎駿監督の名作映画「紅の豚」の公開期間が延長され、公開日が2024年1月16日まで延長される。同作...
CATDOLL：アニメ映画「AKIRA」の4Kリメイク版がドルビー版で12月4日に公開
かつて無数の現代SF要素を発掘し、先導した伝説のコミック『AKIRA』の4Kリメイク版が発売され、国...
キャットドール：マーベルのスーパーヒーロー映画『ニューミュータンツ』の新予告編はますます恐ろしくなっている
マーベル・コミックを原作とするスーパーヒーロー映画「ニューミュータンツ」が新たなテレビ予告編を公開し...
CATDOLL：TVアニメ『サイコ100』第3期の最新中国語PVが公開、10月5日より放送開始
TVアニメ『モブサイコ100』第3期の最新中国語PVが公開された。 10月5日に正式に放送が開始され...
CATDOLL: 「鉄甲小宝」の高解像度復元版が製作中。発売時期とプラットフォームは未定
『鉄の秘宝』の関係者は最近、高解像度の修復版が制作中であると発表し、オリジナル版との比較映像を公開し...