CATDOLL: 飛行シーンをいくつか削除しますか?キャメロン首相はフォックス幹部にアバターのカットを許可しなかった

新浪電影は本日（9月20日）、ジェームズ・キャメロンがニューヨーク・タイムズ紙のインタビューで、フォックスの幹部らによる『アバター』カットの要請を拒否したと明らかにしたと報じた。キャメロン氏は当時、「私は『タイタニック』を撮影した。私たちがここで会っている、御社の5億ドルの建物は『タイタニック』で稼いだお金で建てられた。だから（アバターは）私の意志に従ってやってください」と言ったという。

当時、フォックスの幹部は映画を短くしたいと考えており、ヒョウが飛ぶシーンが多すぎると感じていた。キャメロンはそれを変えるつもりはなかった。同氏は、アンケート調査とデータ収集を実施した結果、観客が最も好んだシーンは飛行シーンであることがわかったと語った。この点に関して、彼は「タイタニックはフォックスに多額の利益をもたらした」と述べて、フォックスにとっての「最終的な結論を明確にした」。

その後、「アバター」は全世界で20億ドル以上の興行収入を記録した（現在、再公開が予定されている）。キャメロン氏は、「その後、彼ら（フォックスの人たち）が私に感謝しに来ました。私の仕事は、彼らが投資したお金を守ることだと思っています。彼らの投資は、彼ら自身の判断に反することがよくあります。しかし、彼らの投資を守っている限り、すべて許されるのです」と明かした。