任天堂とイルミネーション・ピクチャーズが共同制作したアニメ映画『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』の初予告編が先日公開され、世界中のプレイヤーの注目を集めた。たった1日で、予告編は3つのソーシャルメディアプラットフォームで6000万回以上再生されました。予告編からは、イルミネーション・ピクチャーズの高品質なアニメーション効果や、マリオシリーズのゲームのキャラクターや世界設定の完全復元が確認できるが、「スター・ロード」によるマリオのナレーションには誰もが不満を抱いているようだ。では、世界中で公開される映画の場合、他言語への吹き替えはどのように行われるのでしょうか?一部の海外メディアは比較した。 『スーパーマリオブラザーズムービー』の多言語吹き替え比較: 海外メディアGamespotは、『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』のさまざまな言語での吹き替え効果を比較する動画を作成した。このビデオには、マリオの「スター・ロード」の吹き替えの英語版のほか、フランス語、ドイツ語、イタリア語などの言語も収録されている。どの吹き替えが一番いいと思いますか? 『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』は2023年4月7日に北米で公開される予定。 |
<<: キャットドール:アクション超大作『エクスペンダブルズ4』は2023年9月22日公開予定
>>: CATDOLL: The Last of Us の Ellie: ゲームをプレイしたことはなく、オンラインで見ただけです
ジェフ・ロウ監督のアニメ映画『ミュータント・ニンジャ・タートルズ2:リベンジ』はまだ劇場公開されてい...
最近、アニメ映画『ぼくらの冬季オリンピック』が公開日予告編を公開した。孫悟空、大耳チュチュ、ひょうた...
微博ブロガー「Houson猴姆」によると、『アベンジャーズ4』の新たなクリップのテキストが公開され、...
海外メディアのバラエティによると、新キャットウーマンのゾーイ・クラヴィッツは映画『バットマン』のプロ...
往年の名作アニメの新章『ブラック ロックシューター DAWN FALL』が2022年4月に放送開始。...
最近、「ザ・フラッシュ」のプロモーションのため、DCフィルムズのCEOジェームズ・ガンが多くのメディ...
実写版『フォールアウト』シリーズやアニメシリーズ『リーグ・オブ・レジェンド: 二つの塔』に出演する女...
名作アニメ『約束のネバーランド』の実写映画化は、昨年12月に発表されて以来、ファンの間で大きな期待を...
THRによると、マーベル映画シリーズでスター・ロードを演じるアメリカ人俳優クリス・プラットが、新作ア...
10月6日13時17分現在、2023年国慶節期間(9月29日~10月6日)の興行収入は累計26億を突...
本日、映画『伝説の剣:月光再誕』のキャラクターポスターが発表され、ワン・リーホン演じる楽無懿や、ビク...
日本の有名な内部告発雑誌「週刊文春」は11月1日、有名女優の橋本環奈が職場でいじめに遭い、8人のエー...
宮崎駿監督によるジブリの名作『紅の豚』が公開されてから30年が経ちました。最近、外国メディアは秘密記...
スーパーマンや「白狼」ゲラルト役で知られるヘンリー・カヴィルは、実は根っからのゲームプレイヤーだ。彼...
DCフィルムズは9月23日、「ジョーカー2:ダブル・デリュージョン」を欧米(10月4日)より12日遅...