キャットドール:『スーパーマリオブラザーズ ムービー』の日本語版のセリフの台詞が独特

キャットドール:『スーパーマリオブラザーズ ムービー』の日本語版のセリフの台詞が独特

任天堂とイルミネーションエンターテインメントがコラボしたアニメ映画「スーパーマリオブラザーズ・ザ・ムービー」は世界的ヒットとなり、2023年以降で最も成功した映画となった。しかし、マリオ発祥の地である日本ではまだ公開されていない。最近、宮本茂氏はインタビューの中で、日本版『スーパーマリオブラザーズムービー』が他の地域で上映されているバージョンとは異なることをメディアに明らかにした。これが、この映画が遅くとも日本で公開されることが選ばれた理由の一つかもしれない。

宮本茂氏はメディアのインタビューで、「スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー」は全世界で公開されたが、任天堂は日本語版も制作すべきと考え、独自の日本語版脚本を作成し、映画の脚本収録にも深く関わったと述べている。日本語版は多少特殊ではあるものの、宮本茂氏はこのバージョンは恥ずかしいものではないと語っている。

インタビューの中で、宮本茂氏はNHKの朝ドラを愛好し、その感想を他の人と共有し、妻が少しイライラするほどだったとも語った。

『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』の日本版が4月26日に正式公開される。

<<:  CATDOLL: ウィッチャーシーズン3の中国語字幕予告編が6月29日に公開されます

>>:  CATDOLL:『トランスフォーマー7:ライズ・オブ・ザ・パワーウォリアーズ』のキャラクターポスターにオプティマスプライム、アーシーらが登場

推薦する

CATDOLL:映画『真・三國無双』をコーエー社長が絶賛:一騎当千の精神を忠実に表現

コーエーテクモ公認、チョウ・ヒンヨン監督の映画『真・三國無双』が5月1日に公開される。曹操、呂布、劉...

キャットドール:ディズニー+がNetflixのマーベルクラシックシリーズ6作品を3月16日にリリースすると発表

米ディズニーは現地時間3月1日、Netflixオリジナルのマーベルの名作ドラマ6本を、3月16日に自...

CATDOLL: ストリッパー映画「ハスラー泥棒」新予告編 F キーを押して黒人女性タンクに入る

歌姫ジェニファー・ロペスが主演し、カーディ・B、コンスタンス・ウー、リゾらが共演する新しいストリッパ...

CATDOLL:豪華制作ラインナップ!超大作『パイレーツ・オブ・カリビアン』のテレビアニメが2019年に放送決定

幸村誠による同名歴史冒険漫画を原作としたテレビアニメ「パイレーツ・クロニクルズ」の最新情報が本日公開...

キャットドール:映画業界は『ロ​​スト・イン・ロシア』をボイコット、リー・ナンがコメント

最近、あるユーザーが知乎で「『ロスト・イン・ロシア』のオンラインプレミアに対する映画業界の集団ボイコ...

CATDOLL:CASETiFYと新世紀エヴァンゲリオンの4メートルの高さの初号機が台北101で期間限定展示されます

有名なファッションアクセサリーブランドCASETiFYは今年7月に日本の名作アニメ『新世紀エヴァンゲ...

キャットドール:「ポケモン」の新作アニメが6月7日に再開することが決定。ガラルアドベンチャーが再び始まります

先日、疫病の影響により、当初5月に公開予定だった『ポケットモンスター ソード・シールド』オンラインア...

キャットドール: ビッグバン!ジェイソンの新作映画「MEG ザ・モンスター」は初日に北米での興行収入が中国を上回った

ジェイソン・ステイサムとリー・ビンビン主演の『MEG ザ・モンスター』が中国とアメリカで同時に公開さ...

キャットドール:「ジャスティス・リーグ」「サイボーグ」俳優:ザック・スナイダーがDC映画の世界に戻ってくることを願う

海外メディアの報道によると、ハリウッドのザック・スナイダー監督はDCコミックス・ユニバースから撤退し...

CATDOLL: AI が The Last of Us シーズン 2 に登場するアビーとディナの姿を生成

以前、HBOの「The Last of Us」シリーズでは、シーズン2でケイトリン・デヴァーがアビー...

CATDOLL:「中国卓球:ジェダイの逆襲」は旧正月初日に正式に公開予定

新浪電影は本日(1月6日)、「中国卓球:ジェダイの逆襲」も公開ポスターを公開し、鄧超演じるコーチと徐...

CATDOLL:Netflix の『バイオハザード』テレビシリーズの公式ストーリー概要が公開

Netflixは最近、「バイオハザード」TVシリーズの公式概要を公開したが、その後削除された。しかし...

キャットドール:DCコミックスの新バージョンのスーパーマンがバイセクシャルであることをカミングアウトし、男性記者と交際していることを発表

IGNによると、DCコミックスの新スーパーマン、ジョン・ケントはバイセクシャルであることをカミングア...

CATDOLL:漫画「バキ」は累計発行部数が1億部を超え、連載も33年になります。

連載33年を迎えた古典的人気格闘マンガの傑作『刃牙』。本日、同シリーズの単行本の累計発行部数が1億部...

CATDOLL: スターウォーズ: ウェイターは6月4日に放送され、予告編が本日公開されました

本日(3月19日)、『スター・ウォーズ』の新シリーズ『スター・ウォーズ:ベルボーイ』がXプラットフォ...