キャットドール:『スーパーマリオブラザーズ ムービー』の日本語版のセリフの台詞が独特

キャットドール:『スーパーマリオブラザーズ ムービー』の日本語版のセリフの台詞が独特

任天堂とイルミネーションエンターテインメントがコラボしたアニメ映画「スーパーマリオブラザーズ・ザ・ムービー」は世界的ヒットとなり、2023年以降で最も成功した映画となった。しかし、マリオ発祥の地である日本ではまだ公開されていない。最近、宮本茂氏はインタビューの中で、日本版『スーパーマリオブラザーズムービー』が他の地域で上映されているバージョンとは異なることをメディアに明らかにした。これが、この映画が遅くとも日本で公開されることが選ばれた理由の一つかもしれない。

宮本茂氏はメディアのインタビューで、「スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー」は全世界で公開されたが、任天堂は日本語版も制作すべきと考え、独自の日本語版脚本を作成し、映画の脚本収録にも深く関わったと述べている。日本語版は多少特殊ではあるものの、宮本茂氏はこのバージョンは恥ずかしいものではないと語っている。

インタビューの中で、宮本茂氏はNHKの朝ドラを愛好し、その感想を他の人と共有し、妻が少しイライラするほどだったとも語った。

『スーパーマリオブラザーズ ザ・ムービー』の日本版が4月26日に正式公開される。

<<:  CATDOLL: ウィッチャーシーズン3の中国語字幕予告編が6月29日に公開されます

>>:  CATDOLL:『トランスフォーマー7:ライズ・オブ・ザ・パワーウォリアーズ』のキャラクターポスターにオプティマスプライム、アーシーらが登場

推薦する

キャットドール:淡路島に「NARUTO」テーマの別荘がオープン、木ノ葉の里のスタイルを完全再現

本日6月1日、兵庫県淡路島公園内に『NARUTO』のテーマパーク「火影山荘」がオープンしました。木ノ...

CATDOLL:アニメ映画『七つの大罪 光に呪われし者』の新予告編が7月2日に公開予定

名作アニメ「七つの大罪」の原作者自らが描く新作アニメ映画「七つの大罪 光に呪われし者たち」が7月2日...

CATDOLL: 新作バットマン映画のセット写真 ロバート・パティンソンが復帰

海外メディアkyrnewsが最近報じたところによると、ロバート・パティンソンは新しい『バットマン』の...

キャットドール:名作『プリンセス・エージェント』の新作劇場版が正式発表、9月23日公開予定

2017年に初放送された人気テレビアニメを原作とした完全新作『プリンセス・エージェント Crown ...

キャットドール:『ザ・コーラス』の4K修復版が12月2日に中国本土で公開予定

新浪電影は本日(11月24日)、フランスの古典映画『合唱』の4K修復版の公開ポスターを公開し、12月...

キャットドール:第94回アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート作品:『シャン・チー』、『マトリックス4』など

本日、映画芸術科学アカデミーは、第94回アカデミー賞の視覚効果賞を含む複数の賞の最終候補を発表しまし...

キャットドール:「仮面ライダー555」20周年記念続編「天国への帰還」が2024年に公開決定

スペシャルドラマ『仮面ライダー555』の放送20周年を記念して、新作『天国への帰還』が公式より発表さ...

CATDOLL: マーベルのボス: ドクター・ストレンジはMCUの中心人物

マーベル・スタジオのケヴィン・ファイギ社長は、ベネディクト・カンバーバッチの功績を称えるスピーチの中...

CATDOLL:世界初の1/30実物大フリーダムガンダムミニチュア像が11月に14,990元で予約販売開始

本日(10月1日)、バンダイの公式発表によると、世界初となる1/30実物大の大型フリーダムガンダム立...

キャットドール:ワーナー・ブラザーズはストライキで5億ドルの損失が出たと発表、以前はストライキで利益が出たと発表

全米脚本家組合と全米映画俳優組合のストライキにより、ハリウッドはほぼ永久的な停止状態に陥り、ストライ...

CATDOLL:『ジョーカー』の完全オリジナル脚本を公開!削除された映像で「隣人ソフィー」の結末が明らかに

トッド・フィリップス監督による2019年の興行成績のダークホース『ジョーカー』は、フィリップスとスコ...

キャットドール:DC映画『ジョーカー』が新たなセット写真で完成、赤い服と緑の髪が路上に立つ

最近、ワーナーの新バージョン『ジョーカー』がニューヨークの街中で最後の撮影を終えた。主演のホアキン・...

CATDOLL:P1S「新世紀エヴァンゲリオン」EVA第13号機DX版の価格は1599ドル

最近、海外の有名模型メーカーであるプライム1スタジオは、アルティメットジオラママスターラインシリーズ...

CATDOLL: 5年を経てついに判決が出ました!スタントマンが、切断者を巻き込んだ『バイオハザード』の撮影中の事故で訴訟に勝利

2017年に公開された『バイオハザード:ザ・ファイナル』の撮影過程が事故だらけだったことをまだ覚えて...

キャットドール:Netflixの「ワンピース」実写ドラマの新プロモーション写真ではナミが中心に

Netflixはこのほど、実写ドラマ『ワンピース』で麦わらの一味を演じる主要俳優5人の新たなプロモー...