多くの日本の古典アニメがヨーロッパやアメリカでリメイクされていますが、良い評価を受けているものはほとんどありません。不協和な「吹き替え」も原因の一つかもしれない。結局のところ、日本のアニメを聴き慣れた声優陣が、突然欧米の声優陣に取って代わられるということは、昔からのファンにとっては受け入れがたいことだろう。このほど、Netflixが制作する実写版『ワンピース』の日本語版声優陣が発表され、アニメ版の声優陣が再集結した。ファンは慣れるのかな? Netflixの実写版『ワンピース』は、8月31日よりNetflixで独占配信される。原作者の尾田栄一郎氏が製作総指揮を務め、『エージェント・オブ・シールド』や『ザ・ディフェンダーズ』の脚本にも参加したマット・オーウェンズ氏が脚本を担当する。番組は全部で10話あります。 幸いなことに、制作陣の魅力は驚くほどで、今回の『ワンピース』シリーズの日本版声優陣は、アニメ版のオリジナルキャストを直接起用した。田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田広明らの復帰が決定。問題は、声は戻ったが、顔はまだ「完全に違う」ということだ。この翻案は賞賛してもいいのだろうか? |
<<: CATDOLL:Netflix の SF アニメシリーズ「PLUTO」の中国語版予告編が公開
>>: キャットドール:サスペンス映画「彼女は消えた」興行収入21億を突破
Netflixの実写シリーズ『バイオハザード』が7月14日に放送される。本日(7月13日)、海外メデ...
名作アニメスタジオWIT STUDIOの10周年記念作品で、人気コミックをアニメ化した『王様ランキン...
HBOの実写テレビシリーズ「The Last of Us」の静止画が最近インターネット上に登場し、そ...
ダニエル・ウー、妻のリサ・S、9歳の娘フェイラン・ウーが、アメリカのテレビシリーズ「ウエストワールド...
Netflixのアニメ映画『Home』の公式予告編が公開された。同作は9月16日よりNetflix...
日本コンテンツ流通機構(CODA)はこのほど、同機構の継続的な努力と関係国・地域との緊密な協力により...
Netflixの実写版『ワンピース』が予告編を公開し、8月31日よりNetflixで独占配信される。...
Netflixは本日(5月11日)、ベストセラーのファンタジー小説シリーズを原作としたアメリカのテレ...
東京国際アニメーションフェスティバル(TAAF)2023は3月10日から13日まで開催されます。本日...
本日(3月15日)、ストリーミングサービスプラットフォームParamount+は、Microsoft...
本日(9月10日)、『名探偵コナン』の公式Weiboアカウントが『名探偵コナン 紺青の拳』の予告編を...
本日行われた第96回アカデミー賞授賞式で、「ゴジラ1.0」が視覚効果賞を受賞し、アジア映画が同賞を獲...
「ウォッチメン」の原作者アラン・ムーアは、HBOによる「ウォッチメン」の最新作には興味がないと述べた...
1992年に連載が開始された名作頭脳開眼推理作品『金田一少年の事件簿』が、今年で連載30周年を迎えま...
複数の海外メディアの報道によると、ソニーが制作する独立系マーベル悪役映画「クレイブン・ザ・ハンター」...