多くの日本の古典アニメがヨーロッパやアメリカでリメイクされていますが、良い評価を受けているものはほとんどありません。不協和な「吹き替え」も原因の一つかもしれない。結局のところ、日本のアニメを聴き慣れた声優陣が、突然欧米の声優陣に取って代わられるということは、昔からのファンにとっては受け入れがたいことだろう。このほど、Netflixが制作する実写版『ワンピース』の日本語版声優陣が発表され、アニメ版の声優陣が再集結した。ファンは慣れるのかな? Netflixの実写版『ワンピース』は、8月31日よりNetflixで独占配信される。原作者の尾田栄一郎氏が製作総指揮を務め、『エージェント・オブ・シールド』や『ザ・ディフェンダーズ』の脚本にも参加したマット・オーウェンズ氏が脚本を担当する。番組は全部で10話あります。 幸いなことに、制作陣の魅力は驚くほどで、今回の『ワンピース』シリーズの日本版声優陣は、アニメ版のオリジナルキャストを直接起用した。田中真弓、中井和哉、岡村明美、山口勝平、平田広明らの復帰が決定。問題は、声は戻ったが、顔はまだ「完全に違う」ということだ。この翻案は賞賛してもいいのだろうか? |
<<: CATDOLL:Netflix の SF アニメシリーズ「PLUTO」の中国語版予告編が公開
>>: キャットドール:サスペンス映画「彼女は消えた」興行収入21億を突破
SEは本日(4月13日)、4月9日より放送が開始されたアニメ『すばらしきこのせかい』のPV映像第3弾...
海外メディアの報道によると、ディズニーの実写映画『クルエラ 白と黒の秘密』が日本版ポスターを公開した...
「ダッチ・ブラザー」が主演を務める映画『アンチャーテッド』は、現在2020年12月18日に公開予定と...
日本の古典的脳内ドラマ「すばらしき世界」は長年にわたり映画化されてきましたが、脚本家の想像力は決して...
角川アニメーションは本日(1月30日)、怪獣シリーズ『ガメラ 新生』のパイロットPVを公開した。この...
ディズニーは、現CEOのボブ・チャペック氏が現職を辞任し、前CEOのボブ・アイガー氏がチャペック氏に...
アメリカのCWテレビ局は、DCコミックスの実写ドラマを数多く放送しており、その中には『グリーンアロー...
最近、「ファイナル・エクスプレス」シリーズのヨン・サンホ監督は、続編「ファイナル・エクスプレス2:半...
1959年に創刊された小学館の『週刊少年サンデー』は、日本の三大少年漫画雑誌の一つだが、売上や影響力...
本日(5月8日)、『トランスフォーマー7:ライズ・オブ・ザ・パワーレンジャー』の公式スタッフがTwi...
本日(1月4日)、『半神半魔:喬鋒伝』は「英雄」バージョンの予告編と新スチールを正式に公開し、全キャ...
『ワイルド・スピード』のスター、ヴィン・ディーゼルが自身のインスタグラムに新しい動画を投稿し、ロンド...
トータルフィルムは最近、『キングスマン:ゴールデン・サークル』の新しいポスターを2枚公開した。1枚は...
Netflixの最新ニュースによると、「ウィッチャー」テレビシリーズ第1シーズンの撮影が現地時間5月...
日本の漫画家・村田雄介氏によるヒーローコミック『ワンパンマン』のテレビアニメ第2期が、2019年4月...