CATDOLL：第55回金馬奨受賞者リスト：徐正が「死にゆく者」で最優秀男優賞を受賞！

国内メディアの報道によると、第55回金馬奨のレッドカーペットと授賞式が昨夜行われた。故フー・ボー監督の遺作『象は静かに座っている』が最優秀長編映画賞と最優秀脚色賞を受賞した。チャン・イーモウは『Shadow』で最優秀監督賞を含む主要4部門を受賞し、この夜最大の受賞者となった。

「死にゆく者」は3つの賞も受賞した。主演の徐正が最優秀男優賞、監督の温牧野が最優秀新人監督賞、そして映画が最優秀脚本賞も受賞した。

さらに、謝英軒は『誰が先に恋をした』で金馬奨最優秀女優賞を受賞し、『地球最後の夜』でも最優秀撮影賞、最優秀音響効果賞、最優秀オリジナル音楽賞の3つの主要賞を受賞した。姜文監督の『秘宝』は最優秀アクションデザイン賞のみ受賞し、賈樟柯監督の『灰は純白』は受賞しなかった。江文と賈樟柯もその日の授賞式を欠席した。

故胡波監督の遺作が金馬奨最優秀長編映画賞を受賞した

チャン・イーモウが金馬賞最優秀監督賞、徐正が最優秀男優賞を受賞

チャン・イーモウ監督の『Shadow』が今年の金馬奨の最大の受賞作となり、チャン・イーモウが最優秀監督賞を受賞した。さらに、この映画は最優秀視覚効果賞、最優秀衣装デザイン賞、最優秀美術デザイン賞も受賞した。

チャン・イーモウ監督はイベントで次のように語った。「私は長年映画を作り続けてきましたが、金馬奨最優秀監督賞にノミネートされたのは今回が初めてです。この賞をくださった審査員の皆さんに感謝します。今回ノミネートされた監督は皆とても力強く、中国監督の伝統を代表する方々です。若手監督もいれば、私のように初めてノミネートされたベテラン監督もいます。チームのすべてのクリエイティブスタッフと俳優、製作会社、そして私の家族に感謝したいと思います。」

徐正は『死にゆく者』での演技で最優秀男優賞を受賞した。新星俳優は現場でこう語った。「私の俳優人生で『死にゆく者』に参加できたことは光栄です。もう一人のプロデューサー、寧昊さんにも感謝します。私はこれまで多くの役を演じてきました。今回は、温牧野監督が何テイク撮ろうとも、果てしなく協力します。これは俳優の初心に戻ることです。黙々と貢献してくれたすべてのスタッフに感謝します。これらの光輪は彼らから与えられたものです。観客の皆さんに特に感謝したいと思います。この映画の観客数は9000万人です。観客は非常に素晴らしいです。最後に、ここで話すのが緊張する理由を述べたいと思います。ここは映画監督の殿堂だからです。中国映画はますます良くなると信じています。」

第55回金馬奨の最優秀新人監督賞が『死にゆく者』の監督、ウェン・ムイエに贈られた。長編映画を初めて監督した温牧野は、プロデューサーの徐正氏と寧昊氏に「お二人はいつも私の先生でした」と感謝し、その場で「先輩たちの期待を裏切らないよう、精一杯頑張ります！」と語った。 「Dying to Survive」はその夜、最優秀脚本賞も受賞した。大鵬監督は『Auspicious』で最優秀短編映画賞を受賞した。彼はステージ上でこう語った。「私は普通の人間です。このトロフィーが普通の人々に力を与えてくれることを願っています。」

故フー・ボー監督の遺作『象は静かに座っている』が最優秀長編映画賞と最優秀脚色賞を受賞した。胡波氏の母親が賞を受け取るためにステージに上がった。彼女は胡波氏に代わって審査員と観客に感謝の意を表すために二度ステージに上がった。胡母さんは舞台の上で興奮して泣き、それ以上の演説はしなかった。このシーンはとても悲しかったです。 『静かに座っている象』は、さまざまな主人公の一連の異なる伝記を結び付け、夜明けから夕暮れまでの緊張感のある一日の物語を語り、利己主義が特徴的な社会を描いています。

謝英軒は『誰が先に恋をした？』での演技で金馬奨最優秀女優賞を受賞した。彼女はうれし涙を流し、「舞台ではなく、金馬奨を受賞するためにここに立つのは初めてです。この劇でパートナーを務めた邱澤さんに感謝したいと思います」と語った。最優秀女優賞にノミネートされた他の2人、「皇后両陛下」役の孫麗と「如懿」役の周迅は、2つの人気ドラマの「姑と嫁」役で同じ舞台に登場し、観客を大いに沸かせた。

今年の金馬奨は中国本土の映画が独占した。チャン・イーモウ監督の『Shadow』が12部門でノミネートされトップに立ったほか、『Dying to Survive』が7部門でノミネートされたほか、ジャン・ウェン監督の『Hidden Man』（6部門ノミネート）、ドゥアン・イーホン主演の『The Snowstorm』（6部門ノミネート）、ビー・ガン監督の『The Last Night on Earth』（5部門ノミネート）、『Us and Them』（5部門ノミネート）など、ノミネート数は台湾や香港の映画をはるかに上回った。結局、中国本土の映画『Shadow』と『Dying to Survive』が最大の勝者となった。

コン・リー、周迅、孫麗、趙涛がレッドカーペットで美を競う

アンディ・ラウが最後の出演を果たし、「Shadow」や「Dying to Survive」のスタッフも登場した。

金馬奨のレッドカーペット式典には、チャン・イーモウ監督が主演のデン・チャオ、スン・リー、その他主要クリエイターらとともに登場した。鄧超は率直にこう語った。「『Shadow』を撮影するとき、一番難しかったのは孫麗と対峙したことだ。劇中では夫婦を演じなければならず、替え玉もいたので関係性が難しかった。」孫麗さんは「金馬奨にノミネートされたことは一種の励みで、すでにとてもうれしい」と語った。

主演女優賞にノミネートされた周迅はレッドカーペットで大人気だった。 「Hello, Zhihua」での岩井俊二監督との国境を越えたコラボレーションについて、彼女はこう語った。「この映画に出会えてとても幸運です。将来は監督になるかもしれません。」第55回金馬奨の審査委員長を務めるコン・リーがレッドカーペットに最後の登場を果たした。彼女はこう明かした。「今年のノミネート作品の競争は非常に熾烈でした。私たちにはたくさんのアイデアがありましたが、審査はまるで大きな家族のようにスムーズに進みました。」

金馬奨受賞者のアンディ・ラウがレッドカーペットに最後の登場を果たした。彼は「1987年に初めて金馬奨に出席したのですが、その間ずっと手が震えていました。今回はとても幸せです。金馬奨はいつもとても幸せな瞬間です。これからも映画作りに一生懸命に取り組まなければなりません」と振り返った。

第55回ゴールデンホース賞受賞者

最優秀長編映画賞

「じっと座っている象」

最優秀監督賞

チャン・イーモウの影

最優秀男優賞

徐正：私は医学の神ではない

最優秀女優賞

謝英軒「誰が先に彼に恋をしたのか」

最優秀助演男優賞

ユエン・フーワー、トレイシー

助演女優賞

ディン・ニン：ハッピーシティ

最優秀オリジナル脚本賞

ハン・ジェンヴ、ジョン・ウェイ、ウェン・ムイエ、「生き残るために死ぬ」

脚色賞

胡波：じっと座っている象

最優秀新人監督賞

ウェン・ムイエ「生き残るために死ぬ」

最優秀新人賞

鍾家俊「海だけが知っている」

最優秀撮影賞

ヤオ・ホンイー、ドン・ジンソン、デイヴィッド・チ​​ザレット『地球最後の夜』

最優秀アクションデザイン賞

何軍、谷口賢治、厳華「悪は正義を抑圧しない」

最優秀アートデザイン賞

馬光栄の『影』

最優秀デザイン賞

陳敏正の『影』

最優秀視覚効果賞

「影」王星輝

最優秀長編アニメーション映画賞

幸福への道

最優秀編集賞

雷震卿：誰が最初に彼に恋をしたのか

最高のオーディオ

李丹鋒、司忠林：地球最後の夜

最優秀オリジナルスコア賞

地球最後の夜 徐志遠/林強

最優秀オリジナル映画主題歌

バリ島

作詞：李英紅 作曲：李英紅 歌手：李英紅 「誰が最初に彼に恋をしたのか」

最優秀ドラマ短編映画賞

「吉兆」大鵬

最優秀短編アニメーション

人が

今年の台湾映画界優秀俳優賞

劉三朗

特別貢献賞

廖青松