キャットドール：聖闘士星矢リメイク版の予告編が公開され、突然の美女への変身が物議を醸す

最近、Netflixは『聖闘士星矢』のリメイク版の中国語版予告編を公開した。リメイク版では登場人物全員が3Dで登場するが、Netflixによる登場人物設定の変更が物議を醸している。

『聖闘士星矢』の原作では瞬は男性だが、優しくて感傷的で女性的な性格をしており、女性と間違われることが多い。しかし、Netflix版『聖闘士星矢』では瞬が女性に変更され、多くのファンから不満の声が上がった。

Netflixの脚本家は、シュンのキャラクターを女性に設定した理由は、30年前の固定観念を避けるためだと説明した。

しかし、脚本家による説明はファンを納得させるものではないようだ。一部のネットユーザーは、脚本家が『聖闘士星矢』を全く理解しておらず、瞬を女性にするのは間違っていると考えている。一部のネットユーザーからは、3D版は原作の芸術的スタイルを破壊し、吹き替えも満足のいくものではないという意見も出ている。

Netflix の『聖闘士星矢: 十二星座の戦士たち』は 2019 年夏に初公開されます。