CATDOLL: キャメロン首相、劉慈欣氏と会談「中国は『三体』を制作すべきだと思う」

2019年2月18日午後、「アバター」や「タイタニック」のジェームズ・キャメロン監督が中国を訪れ、SF作家の劉慈欣と会談した。

キャメロン首相と劉慈欣氏の会話のビデオ:

劉慈欣氏はキャメロン首相に質問した。「今年の春節期間中、高予算のSF映画が2本公開され、大成功を収めました。これは中国のSF映画にとって良いスタートになるかもしれない。中国のSF映画が発展し続けたら、どんなSF映画を観たいですか？

キャメロン：『三体』を作るべきだと思います。

劉慈欣：うーん...私たちにとっては、現段階では、映像面でもストーリー面でも、もっと簡単なものを撮りたいのかもしれません。 「三体問題」は、現在の経験からすると、まだ一定の難しさがあります。

キャメロンはまた、劉慈欣に『三体』について次のようにコメントした。「あなたの『三体』を読みました。その多くは超光速運動に関するものですが、科学的にそれを実現するには無限の時間とエネルギーが必要です。しかし、それは魔法ではありません。あなたはこの物語を書く際に本当に科学の法則に従っています。それは手の届くところにあり、探求に時間とエネルギーを費やした結果なのです。」

彼はまた、「砂漠での脱出から非常に暗い世界まで、SF映画にはさまざまなタイプがあると思います。あなたの本に戻りましょう。社会がどのように進化し、テクノロジーがどのように突破し、宇宙がどのように機能するかについて多く語っています。もちろん、闇、自然、人間性、そして自然と人間の対立についての部分もあります。私はもっと楽観的なものを見たいです。どのような構造が私たちに楽観的な精神をもたらすことができるのでしょうか。しかし、最終的に解決しなければならないのは、私たちの心の中の悪魔です。私は楽観主義者ですが、映画の中で楽観的なキャラクターや楽観的な部分を見たいです。あなたの作品は新しい高みに達しており、あなたの作品を大画面で見たいです。撮影したい監督がいるなら、撮影させてください。彼らに機会を与え、想像力を働かせさせてください。 」と語った。

キャメロン：中国市場では、より多くの人々に受け入れられるために、ソフト SF から始めるべきでしょうか?

劉慈欣：中国の観客が私たちのSF映画にどう反応するか、私はまったく理解できません。今年の春節に、私はいくつかの答えを見つけ、嬉しく思いました。中国SFの今後の発展の方向としては、ハードSFだけでなく、文学性や大衆性を重視したSFなど、さまざまなスタイルが共存し、発展していくべきだと私は考えています。私は中国のSF映画が特定のタイプの作品に限定されるのを見たくない。これは楽観的な状況ではありません。しかし、今はまだ始まったばかりだと言うのは時期尚早です。

キャメロンさんへの質問：なぜエイリアンや半人半機械の存在に興味があるのですか？

キャメロン： サイエンス フィクションが魅力的なのは、他とは違うからです。 「アリータ」があなたの疑問に答えます。人間とはいったい何なのでしょう?人間の脳と体が機械に置き換えられるなら。今日の世界を見ると、私たちはSF的な実験をたくさん行っているように感じます。これは、SFと現実が互いに刺激し合う有機的なエコシステムです。私のすべての映画には、テクノロジーに対する愛憎関係というメッセージが込められています。テクノロジーは世界全体を破壊する可能性もありますが、気候変動や核戦争などの問題を解決する可能性もあります。とても魅力的だと思います。