CATDOLL:「アリータ:バトル・エンジェル」の中国語テーマソングMVが公開、袁亜薇が歌う

CATDOLL:「アリータ:バトル・エンジェル」の中国語テーマソングMVが公開、袁亜薇が歌う

20世紀フォックスが製作し、SF映画の巨匠ジェームズ・キャメロンが脚本・製作、天才監督ロバート・ロドリゲスが監督を務めたSFアクションVFX超大作「アリータ:バトル・エンジェル」が2月22日に中国本土で公開される。新進気鋭の女性歌手デュア・リパが歌う主題歌「スワン・ソング」に続き、映画制作チームは本日、主題歌「スワン・ソング」の中国語バージョンも公開した。出演者は、同レベルの実力を持つ中国の新ソウルポップクイーン、袁亜薇(ユエン・ヤウェイ)です。彼女の独特な声と卓越した歌唱力は「バトル・エンジェル」アリータの成長過程を余すところなく表現しており、彼女が口を開くとすぐに観客は夢中になった。

『アリータ:バトル・エンジェル』中国版主題歌「スワン・ソング」公式MV

すでに公開されているこの映画の英語版テーマソング「スワン・ソング」は、ワーナー・ブラザーズのアーティスト、デュア・リパが歌ったもので、彼女は最近、第61回グラミー賞で最優秀新人賞と最優秀ダンス・プロダクション賞という2つの主要賞を受賞した。主題歌の中国語版を歌うのは、ワーナーの新ソウルポップクイーン、袁亜薇(ユエン・ヤウェイ)だ。彼女の国際的な歌唱スタイルにより、この曲は映画のハリウッドレベルをより一層際立たせています。下記にMVの英語版を添付します。どちらのバージョンの方が良いと思いますか?

『アリータ:バトル・エンジェル』は、日本の漫画家・木城ゆきとによる漫画『バトル・エンジェル』を原作とした作品です。 1990年代の熱血格闘漫画の代表作の一つです。物語の舞台は未来の26世紀。機械のサイボーグ医師イドは、半機械の少女の遺体を拾い、彼女の人生を作り変えた。イドは彼女にアリタと名付けました。記憶を失ったアリタは、偶然にも自分が超戦闘能力を持っていることに気づく。彼女は連続した戦いの中で急速に成長し、自らの人生の謎を探る壮大な冒険に乗り出します。この映画は、極めて衝撃的な視聴覚効果と革新的な「パフォーマンスキャプチャ」技術により、メディアやファンから絶賛されており、再び全国的な映画鑑賞ブームを巻き起こすかもしれない。

<<:  キャットドール:ドラマ5本が打ち切られたにもかかわらず、まだまだ勢いづいています。マーベルの新作ドラマと映画13作品の概要

>>:  キャットドール:「キャプテン・マーベル」はロッテン・トマトで悪意のある否定的なレビューを受け、「フェミニスト」映画とみなされた

推薦する

キャットドール:アニメ監督の湯浅政明さんが紫綬褒章を受賞。新作「犬王」は来年公開予定。

本日11月2日、文化への顕著な貢献を称えるために日本政府が授与する最高位の賞である紫綬褒章の受賞者が...

CATDOLL: アマゾンが実写版スパイダーマン・ノワールを制作

海外メディアVarietyによると、Amazonは実写ドラマ『スパイダーマン・ノワール』を撮影する予...

キャットドール:SFコミック原作アニメ「AIエレクトロニック・ジーン」7月放送開始、マッドハウス制作

日本の漫画家・山田ふぐあ氏の作品『AIエレクトロニック・ジーン』のテレビアニメ化作品の公式サイトで、...

キャットドール:「キャプテン・マーベル2」、公開9日で中国でついに興行収入1億を突破

猫眼専門版のデータによると、マーベル映画『キャプテン・マーベル2』は中国で公開されてから9日間で、累...

CATDOLL:『ピーターラビット2 逃亡計画』の中国版ポスターが公開、予告編も確認中

本日(4月27日)、ソニー・コロンビア・ピクチャーズは『ピーターラビット2 ランナウェイ』の新しいポ...

キャットドール:ハリウッドスターの最新報酬が明らかに、トム・クルーズが1億ドル以上でトップ

最近、海外メディア「バラエティ」がハリウッドの映画やテレビスターの出演料の最新動向を暴露した。映画(...

キャットドール:バンブルビーの成功を受けて、オプティマスプライムも独自の映画を作る予定

『バンブルビー』の成功は、『トランスフォーマー』シリーズの映画にはまだ巨大な市場があることを証明して...

CATDOLL:「マンガ大賞2022」受賞作『ダーウィン事変』メインビジュアル公開

梅沢詩雲によるマンガ『ダーウィン事変』は、2022年6月より「月刊アフタヌーン」にて連載されており、...

キャットドール:Netflix の「カウボーイビバップ」実写ドラマが 11 月 19 日に初公開されることが正式に発表されました

本日(10月27日)、Netflixの実写シリーズ『カウボーイビバップ』の公式中国語予告編が公開され...

CATDOLL:金色に塗装された大富豪のユニコーンガンダムのガンプラ限定版が発売

バンダイ模型事業部は本日11月24日、ガンダム福岡旗艦店のオープン1周年を記念して、特別ゴールド塗装...

キャットドール:『ジョーカー2』の撮影現場からの新写真が公開、ハーレイ・クインとジョーカーの情熱的な演技が明らかに

最近、『ジョーカー2』の新たな撮影現場写真が公開された。レディー・ガガとホアキン・フェニックスが長い...

キャットドール:ジャスティン・リンの『ワイルド・スピード10』降板の内幕を海外メディアが暴露、ユニバーサルは1日で数百万ドルの損失

『ワイルド・スピード10』は先週撮影が始まったばかりだが、ジャスティン・リン監督が突然「創作上の相違...

キャットドール:トランスフォーマーのコミックが戦争前の新しい物語でリブートされる

非常に複雑なストーリーが多数ある IDW Publishing のトランスフォーマー コミック シリ...

キャットドール:SFスリラー映画『インフィニティ・プール』がポスターを公開、北米では1月27日に公開予定

新浪電影は本日(12月17日)、SFスリラー映画『インフィニティ・プール』が息苦しさに満ちたポスター...

キャットドール:『1900年の伝説』の4K修復版が11月15日に中国で公開される

『1900年天下』の4K修復版が11月15日に中国本土で公開される予定となっている。公式は『1900...