キャットドール：ピカチュウの中国語吹き替えが発表：レイ・ジアイン

映画『名探偵ピカチュウ』は5月10日に中国で公開される。本日、映画会社はピカチュウの中国人声優をレイ・ジアインと発表した。

吹き替えスペシャルで、俳優の雷嘉音は、ピカチュウ役は近年で最も早く、何も考えずに引き受けた役であり、すぐにぴったりだったと語った。

雷嘉音はまた、映画のスタッフが彼をピカチュウの声優に選んだ理由は、ピカチュウのアップグレード版がライチュウと呼ばれ、自分自身に少し似ているからだろうとユーモラスに語った。

ピカチュウの吹き替えの経験について話すとき、雷嘉音は吹き替えはやはりとても疲れると語った。レイ・ジアインさんは「ピカチュウの声を担当した外国人俳優はライアン・レイノルズ（デッドプール）だったので、彼の声は非常に様式化されていて、私にとっては大きな挑戦でした。とにかく、私はそれをやり遂げましたし、みんな私たちの声はとても特徴的だと言ってくれました」と語った。

「今回の映画で特に興味を持ったのは、従来の二次元アニメのイメージを捨て去った点です。実は、ピカチュウが人間を登場させて三次元アニメになったのは初めてです。」

名探偵ピカチュウに変身したらまず何をするかと聞かれると、レイ・ジアインはこう答えた。「悪者にショック、ショック、ショック。あの物、グオ・ジンフェイか何かにショックを与える。」