キャットドール：世界に進出するには、ハリウッドを目指す必要がありますか？著名な映画評論家が日本の有名知的財産のハリウッド化についてコメント

本日、日本の著名な映画評論家である斉藤弘明氏が「『ピカチュウ』の成功は、日本の有名IPの今後のハリウッド化に影響を与えるか？」と題する記事を発表し、ハリウッド映画に多数翻案されている日本の有名IP（ACG）について総合的に解説した。見てみましょう。

『名探偵ピカチュウ』は5月3日に日本で公開される。ハリウッド映画が日本で先行公開される例は少なく、前作『ライオン・キング』を上回るかもしれない『名探偵ピカチュウ』の興行成績に国内外の業界は大きな期待を寄せている。

· ハリウッド化されることが多いもう一つの IP である「ゴジラ」は、あまり好評ではありません。 1999年のローランド監督の『GODZILLA』は酷評されましたが、2014年の新作『GODZILLA』では人気が回復したようで、今後はゴジラをテーマにした映画が多く作られるのではないかと心配しています。

よく知られている IP をベースにした他のハリウッド映画に何が起こったかを見てみましょう。最大の失敗作は2009年の『DRAGONBALL EVOLUTION』で、原作者の鳥山明氏も絶句した。そして2017年には『ゴースト・イン・ザ・シェル』、今年初めには『バトル・エンジェル』がありました。日本のIPをベースにした他のハリウッド映画もありましたが、期待したほどの反響はありませんでした。

『バイオハザード』シリーズは、いまだに「興行的」価値があることを証明するためか、多くの映画が製作されているが、観客（日本）の一般的な反応は「“日本のオリジナル企画”という感じがしない…」というもの。むしろ、よく知られた日本のIPを使ったこの種のハリウッド映画は、世界中の人々に受け入れられやすいだろう。

ここ数年の経験から、日本の有名IPのハリウッド映画化は「原作を台無しにする」という懸念が常にあるにもかかわらず、それでも、日本の有名IP（ACGシリーズ）が次々とハリウッド映画化されるのを止めることはできない。現在知られているものとしては、「ソニック」「モンスターハンター」「君の名は。」「AKIRA」「機動戦士ガンダム」「ワンピース」「NARUTO」などがあります。日本の有名IPが世界に進出したいなら、ハリウッドに行かなければならないということでしょうか？おそらくハリウッドは、「東洋と西洋の文化」をよりうまく融合させる方法を学ぶためにもっと時間を費やす必要があるだろう。