キャットドール：俳優シェン・テン：映画は私たちの子供であり、海賊行為は人身売買のようなもの

今年の春節期間中、「流浪地球」「疾走人生」「クレイジーエイリアン」などいくつかの人気映画が公開された後、大規模な海賊行為が発生した。公安部は昨日、江蘇省揚州市で記者会見を開き、今年の春節期間中の海賊版映画の著作権侵害を取り締まる特別キャンペーンについて報告した。報道によると、捜査によりこれまでに映画やテレビの著作権侵害や海賊版の事件が25件解決され、容疑者251人が逮捕され、金額は2億3000万元に上るという。

会議では呉静、黄渤、韓漢、沈騰などの国内俳優も講演した。俳優の沈騰さんは「作品は私たちの子どものようなもので、海賊版は人身売買業者のようなものです。海賊版が作られると心が痛みます。海賊版を作ってほしくない作品は作れません。これからも観客に良い作品を提供し続けていくと確信しています」と語った。沈騰さんは公安部隊が自分の「子供」を取り戻してくれたことに深く感謝するとともに、著作権保護に対する意識を高めるよう人々に呼びかけた。

興味深いことに、沈騰氏はその場で、公安当局によって閉鎖された「馬花映画テレビ」アプリは彼の「ハッピー・馬花」とは何の関係もないとも説明した。 「この馬花はあの馬花ではない。全く異なる概念だ。あの『馬花』が行うことは、必ず公安機関によって取り締まられるだろう。」

ウー・ジン氏は、『流浪地球』の公開直後の著作権侵害と海賊版について語り、海賊版や違法な配布行為は実は懸命に働くクリエイターたちの仕事を破壊していると語った。良質な作品を生み出すクリエイターが作品から利益を得ることができなければ、映画やテレビの創作の好循環は崩れ、当然健全な発展など語られなくなる。呉静氏は、公安機関と関係部門の効果的な活動により、違反行為が効果的に取り締まり、違法行為者や犯罪者が抑止されたことに感謝していると述べた。

「この分野の問題を本当に解決するには、公安機関の努力だけに頼るだけでは十分ではないと思います。私たち全員が知的財産権保護の意識を高め、社会全体で協力して取り組む必要があります。今回の春節映画での著作権侵害問題発生後、多くの熱心なネットユーザーが自ら立ち上がり、この違法行為に抵抗し、関連する違法行為を積極的に報告したことを非常に嬉しく思います。著作権意識が人々の心に深く根付くにつれて、中国の知的財産保護は確実に向上していくでしょう。」

黄渤氏は、かつて新作映画の記者会見に出席したことがあると語った。渋滞に巻き込まれたとき、彼は車の窓の外にCDを売っている屋台を見つけました。そのCDは彼が記者会見に出席する予定の映画のCDだった。

「悲しく、無力感を感じています。私たちはこの問題について何年も話し合ってきました。今日の成功は非常にうれしいです。」