キャットドール：ハクナ・マタタ！実写版『ライオンキング』が古典的な幕間を解釈し、白熱した議論を巻き起こす

神秘的なアフリカのことわざ「ハクナ・マタタ」といえば、まず思い浮かぶのは、1994 年のディズニーオリジナル版『ライオンキング』の有名な幕間でしょう。映画の中で人気のコンビ、プンバァとティモンは、幼いシンバを救出した後、楽観的で前向きで明るい精神を伝えるこのことわざをシンバに教えました。楽しくて温かい歌詞の中で、シンバもハンサムな王子に成長しました。

実写版『ライオン・キング』では、古典的な幕間曲「ハクナ・マタタ」が演奏されます。

昨晩のジミー・キンメル・ライブショーで、公式は本物の「ライオン」バージョンの『ライオン・キング』の新しいクリップを公開した。このクリップでは、大人になったシンバがプンバァとティモンと一緒に「ハクナ・マタタ」を歌うという古典的なクリップが披露された。しかし、この40秒の短い動画は多くのファンの間で激しい議論を引き起こし、多くの人が言葉で失望を隠さなかった。

ファンの間では、映画の興行成績が期待を下回ったことを中心に熱い議論が交わされた。たとえディズニーが世界最強の3DCG技術を持っていたとしても、リアルなライオンやイノシシ、マングースにアニメのような細かな表情をさせることは不可能であり、クリップ全体の魅力が急激に低下し、少々恥ずかしいほどです。国内外のファンは、シンバが口を開いた時に衝撃を受けたと表明した。緊張した表情でそんな歌を歌うなんて、本当に場違いだった。

オリジナルの映像は多くの友人に深い印象を残したに違いありません。

確かに、高度な CG 技術は人々にリアルな視覚体験をもたらすことができますが、アニメーションの明るく生き生きとした誇張された表現は実写版では制限されます。実写版『ライオンキング』が明日国内で公開される。皆さんはそれを見るのが楽しみですか?

また、1994 年のオリジナル アニメ版「ライオン キング」の「ハクナ マタタ」のクリップも添付されています。