キャットドール：HBOの新ドラマ「ウォッチメン」のプロデューサーがアラン・ムーアと口論：くそったれ、とにかく撮りたいんだ

「ウォッチメン」の原作者アラン・ムーアは、HBOによる「ウォッチメン」の最新作には興味がないと述べたが、同番組のプロデューサー、デイモン・リンデロフは「くそったれ、とにかく撮影するよ」と反応した。リンデロフはアラン・ムーアと戦争を始めたくはなかったが、アラン・ムーアが「進行中のレスリング試合」のように『ウォッチメン』の映画化から距離を置きたいと思っていたことを明らかにした。

「私たちは和解したとは思わない」とリンデロフ氏は語った。 「私の意見では、アラン・ムーアは天才であり、コミック界最高の作家であり、おそらく史上最高の作家です。彼はこの『ウォッチメン』シリーズには一切関わりたくないと明言しており、私たちはそれを尊重し、彼の名前を使って視聴者を惹きつけるつもりはありません。」

リンデロフは笑いながら、アラン・ムーアとの関係は自分の父親のようなものだと語った。ムーアは彼にとって父親代わりのような存在であり、彼は常にムーアに対して自分の実力を証明する必要がある。リンデロフ氏は、ムーア氏はパンクロックに似た反抗的な精神を持っていると語った。 「1985年か1986年にまだ10代だったアラン・ムーアに、『スーパーマンの製作者やスワンプシングの製作者があなたにそれを望まないから、あなたはこれをすることはできない』と言ったら、彼はこう言うでしょう。「くそったれ、とにかく俺はやるぞ。」それで私はアラン・ムーアの精神で彼にこう言った。『くそったれ、とにかくやるぞ』」

漫画『ウォッチメン』の原作者アラン・ムーア

しかし、リンデロフは、自分も原作のファンであり、HBO版では原作の内容を改変したり書き換えたりすることはないと断言した。このドラマは今年10月に放送される予定。