キャットドール：盗作の疑い？黄暁明主演映画「ザ・ブレイベスト」のプロデューサーが訴えられる

陳国輝監督、黄暁明、杜江ら出演の映画「The Bravest」は夏に大ヒットし、興行収入が16億元を超えたが、最近、訴訟に巻き込まれた。

11月10日、北京海淀裁判所の公式Weiboアカウントが事件報告書を公開した。原告の李さんは、映画「ザ・ブレイベスト」があらゆる面で自身の著作物「フラミンゴ」の盗作や盗作を大量に含んでいるとして、同映画の製作・配給会社8社を裁判所に訴え、映画「ザ・ブレイベスト」の出版・配給を即時停止し、書面声明を出して公に謝罪し、300万元の経済的損失を賠償するよう命じるよう求めた。裁判所は数日前にこの事件を受理し、現在さらなる審理が行われている。

原告の李氏は、2018年に執筆した、実際の消防士の仕事や生活を描いたオリジナル小説「フラミンゴ」がネット上で連載されたと主張した。 2019年7月、文化発展出版社の要請により、紙小説『沈黙の火』が正式に出版されました。 2019年8月、映画『ザ・ブレイベスト』が劇場で大ヒットした。比較検討の結果、映画「ザ・ブレイベスト」は、物語の背景、登場人物の設定や関係性、主要なプロット設定、特別な内容、エンディングのアレンジなどにおいて、原告の著作物「フラミンゴ」を盗用していることが判明した。

原告の李氏は、中国映画配給有限公司、博納映画集団有限公司など8社が公開した映画「The Bravest」が自身の作品を大規模に盗作し、自身の著作物の翻案権、著作中に名前を載せる権利、報酬を得る権利などの著作権を深刻に侵害していると主張している。そのため、彼は裁判所に訴訟を起こし、8つの会社に映画『ザ・ブレイベスト』の公開と配給を直ちに中止するよう命じ、全国メディアや裁判所が承認した書面による声明で公に謝罪し、300万元の経済的損失を賠償するよう要求した。

映画『ザ・ブレイベスト』のポスターと本編には、この映画が宝児元業の長編ルポ『最も深い水は涙』を原作としていることが明記されているという。この映画は、2010年に起きた「大連7月16日石油爆発火災」をストーリーの原型として描いている。この火災の救助活動は「世界の消防史上の奇跡」と言えるでしょう。現在、「ザ・ブレイベスト」の制作陣はこの件に関して何ら反応を示していない。