CATDOLL: 『ウィッチャー』のゲラルトに命を吹き込むには？ヘンリー・カヴィルの完璧な声

原作小説を原作としたNetflix版『ウィッチャー』テレビシリーズが12月20日に正式にスタートする。IGNは本日、主人公ゲラルトを演じるヘンリー・カヴィルへの独占インタビューも公開し、ゲラルトの性質を再現するためにどのような声を使うかをどのように決めたかなど、撮影現場での詳細について語っている。

カビルは、最初は自分の自然なアクセントに似たアクセントで話していたが、すぐにそれがゲラルトのキャラクターとはあまりにも違うことに気づいたと語った。 「私はゲラルトの本当の姿を世界に知らしめなければならない。彼が王や女王、その他の貴族たちに話すときに使う華美な言葉ではだめだ。」

イギリス生まれの俳優は、『ウィッチャー3』でのダグ・コックルの象徴的な声優の演技を称賛し、また、小説の英語版オーディオブックで声を担当したピーター・ケニーも称賛した。しかし最終的に、ヘンリー・カヴィルはコックルに近い最高の声を自分自身の中に見つけたのです。

「…私​​は『ウィッチャー3』を長い間プレイしてきたので、ダグ・コックルの『ウィッチャー3』での見事な演技を繰り返し聴きました。同じようなアプローチで、同じような声でゲラルトの鉄のような外見を表現できることに気づきました。また、アメリカ英語のアクセントを使うつもりはなかったので、ダグが使うハスキーな声に自分の自然なアクセントを混ぜました。私のハスキーな声はより低く聞こえますが、コックルの声はささやくような声域に近いです。これがゲラルトの本質を引き出すと思います。」

Netflixの『ウィッチャー』は12月20日に正式リリースされる。