CATDOLL: プロデューサーが『ウィッチャー』のテレビシリーズがゲームを翻案しない理由を語る

Netflix の新しいファンタジードラマ「ウィッチャー」は、ポーランドの作家アンドレイ・サプコフスキによる同名のファンタジー小説を原作としたテレビシリーズです。視聴者は原作よりもゲームに馴染みがあるが、このドラマはCDPRの同名の世界的ベストセラーゲームを原作としたものではない。

「アメリカの観客は、ゲラルトをウィッチャーのゲームから知っていることが多いと思うが、なぜゲームではなく原作から翻案したのか？答えは非常に単純で、ゲームは原作に基づいているからだ。私にとって、すでに翻案されたものを翻案するのは意味がない」とウィッチャーのプロデューサー、ローレン・シュミット・ヒスリックはネットフリックスのビハインド・ザ・シーンズ・ポッドキャストのインタビューで語った。

ローレン・シュミット・ヒスリックはこう付け加えた。「この目的は、デーモンハンターの物語を、ただ違った方法で語ることを可能にすることです。多くのゲームファンは、私たちが彼らのものを奪い、彼らの所有物を奪っているのではないかと心配していると思います。実際、私はウィッチャーのゲームがとても好きです。ゲームは大成功しています。テレビシリーズがゲームと同じくらい成功することを願うばかりです。ゲームが消えることはないし、本も消えることはありません。テレビシリーズは、ウィッチャーのキャラクターと世界を理解するための3番目の方法にすぎません。」

テレビシリーズ『ウィッチャー』の第2シーズンは2月17日に撮影が始まり、2021年に初公開される予定。