CATDOLL：Sakuradu Subtitles Groupが更新を停止すると発表しました。字幕グループはこれで終わりですか？

日本の漫画を見るのが好きな友人なら、「Sakuradu Subtitle Group」という名前を知らない人はいないと思います。最近、桜都字幕グループは「停止声明」を発表し、過去2年間の状況の変化と字幕グループの人員の継続的な喪失により、字幕グループの長期的な発展を考慮して、いくつかの変更を行うことを決定し、その1つは2022年5月から月間コレクションの更新を停止することです。

桜字幕グループは、2020年に完成した他のコレクションと4月22日のコレクションは通常通り公開されると述べた。これまでに、NyaaやSouthern Californiaなどのウェブサイトでも2016～2021年のコレクションがリリースされている。以降のコンテンツは別の組織が引き継ぎ、商業的な宣伝や組織名なしで月間コレクションを時間どおりに更新できると信じています。最後になりますが、皆さんもダウンロードしながら公式を応援する元気を出して頂ければ幸いです。

この件は解決しており、弊社の新作アニメは引き続きMoe Anime Group、Anime Garden、Nyaa、Doomsday Anime、ACG.ripにて公開されます。

あるネットユーザーは「これは避けられない傾向だ。著作権＋コンテンツ侵害。彼らが今日まで生き残ることができているのは奇跡だ。幸運を祈る」とコメントした。

今年3月には、微博で500万人以上のフォロワーを持つ日本ドラマの字幕グループ「@SUBPIG」も、「関係部門の要請により、今後は法律や規制に従ってウェブサイトとすべての映画・テレビ関連コンテンツを訂正、削除、閉鎖する。今後は情報やニュースコンテンツに注力する」との声明を発表した。