CATDOLL: デッドライン: 映画「パプリカ」の実写版はヤン・ユーチエンが監督

デッドラインによると、「ハーレイ・クインの華麗なる覚醒 BIRDS OF PREY」の監督キャシー・ヤンが、同名の原作小説に基づくアニメ映画「パプリカ」の実写版で製作総指揮と監督を務める予定だという。

『パプリカ』は、アニメ監督の今敏が監督した2006年公開の日本のアニメ映画です。この作品は、日本の作家・筒井康隆による同名のSF小説を原作としているが、内容は変更され、大幅に簡略化されている。この映画の主人公は、夢の中に入ることができるドリームマシンを発明した研究所の心理療法士、千葉敦子博士です。しかし、夢のマシンを使用する装置が盗まれてしまいます。大惨事を避けるために、敦子と彼女の夢の化身「パプリカ」は殺人犯を追跡し始める。

原作小説は1990年代に雑誌に掲載されました。実写化は困難だったため、2003年に原作者の筒井氏が今敏氏にアニメ化を依頼した。今氏は筒井氏の作品に深い影響を受けていたため、快く受け入れた。本作のテーマは「夢と現実」。今敏監督は構想段階から夢の感覚を表現することにこだわったという。その結果、完璧を目指す彼の熱意のせいで、絵コンテの制作が大幅に遅れてしまいました。本作のアニメーション制作は今敏作品の恒例であるマッドハウスが担当し、技術的には手描きアニメーションとコンピュータグラフィックス（CG）を融合した作品となっている。

本作は、今敏監督の『青の祓魔師』（1997年）、『千年女優』（2002年）、『東京ゴッドファーザーズ』（2003年）に続く4作目のアニメーション映画であり、2010年に死去する前に完成させた最後の作品となった。2006年9月2日にイタリアの第63回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、同年11月25日に日本の劇場で公開された。この映画は国内外の映画評論家から好評を博し、ストーリー、映像表現、アニメーションのレベル、サウンドトラックが称賛されたが、ストーリーと映像が退屈だという批判もあった。