キャットドール：外国メディアが「噂を流した」？アンドリュー・ラウ：『ヤング・アンド・デンジャラス』の英語版は作らない

3月12日、海外メディアDeadlineによると、イギリスの映画会社Pulse Filmsが香港のアンドリュー・ラウ監督と協力して『Young and Dangerous』を英語映画化し、アンドリュー・ラウ監督が復帰するという（ニュースレビュー）。しかし予想外だったのは、同日の午後、アンドリュー・ラウが自ら『Young and Dangerous』の英語版を撮影するつもりはなく、メディアが説明を手伝ってくれることを望んでいると述べたことだ。

1990年代に誕生した『ヤング・アンド・デンジャラス』は、同名の漫画本を原作としている。この作品は、忠誠心、友愛、政治と腐敗、地下犯罪組織間の権力闘争といったテーマを描いており、若い世代に影響を与えている。

海外メディアの報道によると、パルス・フィルムズは、世界中のさまざまな文化からのより多様なコンテンツを観客に提供したいと考えており、「Young and Dangerous」の映画化はまさに彼らの理想の対象であり、地域を超えた影響力を持つ象徴的な作品であるため、この映画化に参加したいと述べた。