キャットドール：Netflixが「ミッドナイト・イン・北京」の撮影を否定：初めて聞いた話

5月5日、「ミッドナイト・イン・北京」の英国人作家ポール・フレンチ氏が、Netflixが「ミッドナイト・イン・北京」を映画化し、江文氏が警察署長の韓世清役を演じると語ったと報じられた。しかし、アバカスによると、Netflixはテレビシリーズ「ミッドナイト・イン・北京」の撮影のニュースを否定し、その話は初めて聞いたと述べた。

ネットフリックスの広報担当者は公式声明で「このプロジェクトについて聞いたのは今回が初めてです。ネットフリックスはポール・フレンチ氏とジャン・ウェン氏と『ミッドナイト・イン・北京』の制作について話し合ったことはありません」と述べた。

Netflixに関する唯一の確定ニュースは、今年後半に「Nowhere Man」（英語では旧称「Bardo」）、「Triad Princess」、「Ghost Bride」という3つの中国語オリジナルドラマを配信開始するということだ。 「夢見る者」と「プリティ・プリンセス」は台湾のドラマで、「夢見る者」は8話構成の脱獄スリラー、「向こう岸の花嫁」はマレーシアで制作される。

これまでの噂では、ドラマ「北京深夜」はNetflixで制作され、江文が警察署長の韓世清役を演じると言われていた。作家のポール・フレンチ氏はまた、江文氏が現在1日3時間英語の練習をしているとも語った。同氏は、このシリーズが中国版「シャーロック・ホームズ・コレクション」のように、殺人や暴力よりも事件解決や推理に重点を置いたものになることを望んでいる。