CATDOLL：ファンから批判される！配給会社は、アメリカ版『セーラームーン』でウタとネプチューンの関係を故意に変更したことを謝罪した。

LGBT記念日ということもあり、LGBTに関する興味深い話が数多く発掘され、注目を集めました。最近、日本の古典アニメ「美少女戦士セーラームーン」のアメリカ配給会社であるViz Mediaは、アメリカ版の吹き替え版がウラヌスとネプチューンのレズビアン関係を「故意に」修正し、削除したとしてファンから批判を受け、正式に謝罪する声明を発表した。

この事件は、アメリカ版『美少女戦士セーラームーン』に登場する特別なカップル、ウラヌスとネプチューンに端を発する。原作アニメを知っている人なら、彼女たちが実はレズビアンカップルだということを知っているはずだ。しかし、アメリカ版では彼らの関係は意図的に「いとこ」と表現され、LGBTを支持するファンから強い抗議を引き起こした。彼らは卸売業者が原作を軽視しているだけでなく、同性愛者に対する差別の疑いもあると非難した。

Viz Mediaは謝罪文の中で、速やかに事態を是正すると述べ、改めてセーラームーンのファンの訂正に感謝し、引き続き応援していただきたいと願っている。