キャットドール：#MeToo運動の影響でムーランは上司とのラブシーンを削除

3月27日に北米で公開される「ムーラン」は、1998年のディズニーアニメ「ムーラン」の実写版だ。現在公開されている資料から判断すると、アニメ版では重要なキャラクターである李翔が欠落している。最近、プロデューサーのジェイソン・リードは海外メディアのインタビューで、このキャラクターの削除はMetoo運動の影響を受けたと語った。同氏は「指揮官と部下が恋に落ちるのは不適切だと我々は考えている」と述べた。 （現実のセクハラは上司と部下の間で起こることが多いです。）

劉亦菲、安有鑫、ドニー・イェン

ジェイソン・リードは、李翔のキャラクターはドニー・イェン演じる唐将軍とアン・ヨウシン演じる陳紅輝の2人に分かれていると語った。公開された予告編から判断すると、チェン・ホンフイとリウ・イーフェイが演じるムーランは同僚からカップルになる人物であり、ドニー・イェンが演じるタン将軍は単なる上司と指導者である。 「社内恋愛」は許されるが、「教師と生徒の恋愛」は許されない。

漫画の中のムーランと李翔

安有鑫は、自分が演じた陳紅輝というキャラクターは静かで高潔だが慎重な人物だと語った。彼とムーランは戦闘を通じて知り合い、新兵訓練中に友情を築き、お互いの戦闘精神を尊敬し合った。

実写版『ムーラン』はアニメ版とはかなり違うようです。まず歌やダンスのパートは登場しなくなり、コメディーを担当するムーシューやコオロギなどの動物キャラクターもいなくなり、悪役のシャンユも変更されました。